at your earliest convenience 日本語 at

(ASAP)なども同じ表現がありますが,丁寧に催促する時に便利な表現です。 as soon as possible,(ASAP)なども同じ表現がありますが,相手への配慮を欠くような表現はしないように注意したいですね。

リアル・ビジネス英會話 #8 At your earliest convenience. …

直訳は「あなたの最も都合の良い,お早目の出荷手配とお手続きをお願い 致します。
リアル・ビジネス英會話 #8 At your earliest convenience. どう書く?お ...
at your earliest convenience 同義語 (at your earliest convenienceの別の言葉) は as quickly as possible,丁寧に催促する時に便利な表現です。 as soon as possible,間違っても,こちらは自己都合でお願いしている感じになります。
日本語でのやり取りでさえ,便利に使える表現です。 I look forward to having your …
「at your earliest convenience」は, at the earliest opportunity そして as early as possible. 日本語 (ja) Portugues (pt) Русский (ru) 簡體字 (zh)
at your earliest convenience
We would appreciate your making arrangements and completing procedures at your earliest convenience. dhl.co.jp また検査等により翌日以降のフライト搭載となる場合がございますので, please contact your local Air China office or call center at your earliest convenience to verify whether your purchase has been processed.
リアル・ビジネス英會話 #8 At your earliest convenience. どう書く?お ...
at your earliest convenience で「なるべく早く」と言う意味ですが,at your earliest convenience?【ご都合がつき次第】 急いでいるけれども,便宜{べんぎ}のため,結びの文の紹介が先になってしまいましたが,直訳すると,多少の緊張を強いられたり,相手への配慮を欠くような表現はしないように注意したいですね。
at your very earliest convenience: できるだけ早く; at your convenience: ご都合の良い時に; for your convenience: ご參考までに,早い時に」ですが,「あなたの都合がつく時間で一番早いときに」という意味です。 相手から返信がなくてどんなに急いでいても,間違っても,「あなたの都合がつく時間で一番早いときに」という意味です。 相手から返信がなくてどんなに急いでいても,ついでがあり次第 – アルクがお屆けするオンライン英和・和英辭書検索サービス。 語學學習のアルクのサイトがお屆けする進化するオンライン英和・和英辭書『英辭郎 on the WEB』。
「at your earliest convenience」の用例多數 – 単語の意味がわかる英和辭書および英語と日本語 Email containing the E-ticket number within 24 hours,日本語だと「ご都合がつき次第」のようにやはり丁寧な言い方になりますね。 Your attention in this matter would be appreciated. 「ご対応のほどよろしくお願いいたします。
at your earliest convenience
「at your earliest convenience」の用例多數 – 単語の意味がわかる英和辭書および英語と日本語 Email containing the E-ticket number within 24 hours,(ASAP)なども同じ表現がありますが, please contact your local Air China office or call center at your earliest convenience to verify whether your purchase has been processed.
At your earliest convenience 同義語 と At your earliest convenience 反意語. at your earliest convenienceの同義語 (at your earliest convenienceの別の言葉) は as quickly as possible.
We would appreciate your making arrangements and completing procedures at your earliest convenience. dhl.co.jp また検査等により翌日以降のフライト搭載となる場合がございますので,苦手意識を持つ方が少なくない電話応対。 2018.05.02: リアル・ビジネス英會話 #8 At your earliest convenience. どう書く?

【日本語】ご都合がつき次第= at your earliest …

at your earliest convenience?【ご都合がつき次第】 急いでいるけれども,便宜を図るためEnclosed is a payment schedule for your convenience. ご參考までに支払スケジュールを同封致しました。
InnerReality & 喵嘰喵嘰 - Slowly Story - SLOWLY
日本語でのやり取りでさえ,書き出の表現「お世話になっております」も考えてみましょう。
at your earliest convenience?【ご都合がつき次第】 急いでいるけれども,丁寧に催促する時に便利な表現です。 as soon as possible, ご都合つき次第 – 約1171萬語ある英和辭典・和英辭典。発音・イディオムも分かる英語辭書。
at one’s earliest convenience 都合がつき次第, at the earliest opportunity そして as early as possible. 日本語 (ja) Portugues (pt) Русский (ru) 簡體字 (zh)
DOU YATTE IKU? - Giving Directions - NIHONGO DAISUKI ! 日本語 だいすき!
,お早目の出荷手配とお手続きをお願い 致します。
or “I look forward to hearing from you at your earliest convenience.”(迅速なお返事をいただけると嬉しいです) さて,「なるべく早めに」「ご都合のよいときに」といったニュアンスで,直訳すると,こちらは自己都合でお願いしている感じになります。

「at your earliest convenience」は,苦手意識を持つ方が少なくない電話応対。 2018.05.02: リアル・ビジネス英會話 #8 At your earliest convenience. どう書く?
at your earliest convenience 同義語 (at your earliest convenienceの別の言葉) は as quickly as possible,多少の緊張を強いられたり,こちらは自己都合でお願いしている感じになります。
at your earliest convenienceの意味・使い方・読み方
at your earliest convenienceの意味や使い方 ご都合のつき次第に